治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
太乙
奠玉群仙座，焚香太乙宫。两个宇宙的对撞吞噬，胜负的关键时刻，叶江川来到了这里。穿越到此，他时常能够来到一间变化万千的小酒馆。这个酒馆似乎有无穷的形态，时而是古代东方酒肆时而是现代都市酒吧时而是未来机械酒馆侠客矮人恶鬼机械生命叶江川在这里见过许多不同生命形态的过客，直到那天，他遇到了一位牵着青牛...
渣了总裁老公后，我火了
为了挤进贺氏，在一众应聘者向面试官施展才华时，我清新脱俗，一把鼻涕一把泪的诉说着我对贺氏总裁贺森的多年暗恋爱而不得。面试官，众人，贺森，你被录取了。...
强势锁婚：机长老公你好棒！
江以宁原本以为自己只是嫁了个机长，某天翻到某个财团背后的神秘大鳄的照片，顿时傻眼了。这不是她老公厉斯年吗？隔天去见资助自己公司的业内大佬，看见笑盈盈的厉斯年，她又傻了。厉斯年具体有多万能呢？连她儿子的骨髓都能匹配的上！江以宁怒了你到底是谁？厉斯年俯身凑近她你老公。江以宁抗议协议结婚算什么老公！萌宝都听...
修真世界的法师
关于修真世界的法师灵洲大陆，修真至上，三世之魂叶风带着灵魂之力降临灵洲，修本源，炼魔力，以魔法之能战四方，历万劫，纵横修真世界，成就法师之名！首发seyushucomwoo16com...
天师种田日常 完结+番外
作为归一派建派以来最年轻的天师，顾灵泽在回山门的路上穿越了。家徒四壁再加一对嗷嗷待哺的弟妹，自己以前还是个傻子？！看着眼前十分符合自己审美的汉子，脸上带疤？不是问题！命克至亲？纯属放屁！不管是穷凶极恶的人，还是凶神恶煞的鬼，顾天师当然是来一个揍一个，来两个揍一双。…...
我的玄幻模拟器
方源穿越到异界，发现自己身处牢狱，即将命不久矣。幸好有着伴随他穿越而来的玄幻模拟器，让方源能够将意识投入到模拟器世界中模拟人生，获得超凡力量。武道世界巫师世界诡异世界修仙世界在无数个画风迥异的模拟世界中，方源意识投射诸界，在诸世界中漫步横行...
- 淼淼（父女）谁又偷猫肉
- 心火（父女，）夏多布里昂
- 无人来寻（父女H）过午不言
- 病欲（兄妹H）食肉大小姐
- 竞争对象(校园，1v1h)起床瓜
- 留守乡村的少年曾呓
- 我和校花有个约会大大洋洋
- 继兄妹H时八
- 将进酒唐酒卿
- 蚕枝三侗岸
- 老公喜欢当绿帽(np)师蕴
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 官运：青云之路张正廷刘浮生
- 幼女天空下_山村老师 作者:万恶我为首击水三千
- 你居然想睡我(1v2)刘千万
- 被迫加入妖精籍的我成为至强予心常安
- 重生破案：我的眼睛能锁定凶手提笔放牛
- 四合院里的悠哉日子风觉
- 张三狗发财笔记北山浪荡仙
- 不是专科看不起，急诊更有性价比霸下该隐
- 黑道：我那些年收服的江湖大佬公子白
- 渣女逃婚后，高冷小姑宠我入怀六个木头
- 重生官场：退婚后我青云直上红糖豆包
- 我的异能悠闲生活开水很白
- 带女儿摆地摊，全球被我馋哭了！爱吃肉片
- 女富婆的第一神医君流香
- 刚激活高科技，就被学校强制退学？老母牛坐飞机
- 舔狗反派只想苟，女主不按套路走！我是愤怒
- 你透视眼不去赌石，又在乱看一梅独秀
- 我的心动老板娘火烧风
- 禁爱（真骨科）闲听落雨
- [咒回同人] 七海如何阻止我黑化衣点江北
- 臣服于儿子胯下的母亲（无绿改）mrfreddy
- 容归文泽荆
- 死去的xp不断复活RIGHTZ
- 相思萧小船
- 为她破戒，疯批九爷轻声诱哄杠上开花
- 年代文炮灰被读心后，我成了团宠月不圆了
- 活人勿近朗九心
- 走出良夜boiled water