艺佳中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 方人与方脑壳方在四川话中不同于普通话的词性与用法(第1页)

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’,就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活!”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  大家都用冷兵器,你用狙击枪?  盗笔:王家卧底在线发疯  综影视之星冉平我心中意难平  正好是你就对你有所偏爱  漫威:我有概念性技能!  究极生物:卡兹的不妙冒险  失忆后认错老公,首长宠我捧心尖  龙翔晋阳:命不由天  纯爱街区  我能往返古王朝:开局娶妻公主  凌峰重生六界任遨游  德云社:缘起  穿书后,我在瓜田里蹦迪  直播不整活,那你直播什么?  翻手定乾坤  梦境,我与轩辕  感谢你也曾爱过我  股市绝学:从入门到精通  傻仙儿  

热门小说推荐
总裁,借个娃

总裁,借个娃

关于总裁,借个娃贵族千金董姿,先是遭遇父亲和小三结婚,再遇上男友与好友勾搭了一起,她借酒浇愁,却惹上了亿万总裁霍景皇。继母陷害,父亲一怒之下将她扫地出门。落魄之季,她当了霍的情妇,当霍的劈腿初恋女友慧园回归,她高傲离去,毫不留念!而他发现,自己竟忘不掉那个该死的女人了!首发seyuwencomwoo16com...

我,董卓,爱民如子

我,董卓,爱民如子

我叫董卓,人在汉末,是位穿越者。我很不满意穿越到这个又老又丑的胖子身上,幸好有个特殊的辅助系统。只要我爱民如子,坚定站在贫苦打工人这一无产阶级的阵营,系统就可以帮助我将肥肉变肌肉,胖脸变瓜子脸,实现逆生长和变帅的梦想。我原以为这事儿很简单,没想到那群歪瓜裂枣的手下满堂的士大夫还有各地诸侯,居然敬酒不吃吃罚酒!...

火影之宇智波的逆袭

火影之宇智波的逆袭

关于火影之宇智波的逆袭千手与宇智波建立了木叶,却又灭族于木叶。主角降生宇智波,要如何为族群谋出路,又该如何在这纷乱的忍界求生?...

凤掩妆,戒瘾皇后

凤掩妆,戒瘾皇后

本文已完结+签约出版素子新文鸾凤替,皇的神秘隐妃httpnovelhongxiucoma1122336天下初定,五石散盛行。帝王愤然,设立缉台和戒坊。缉台,由御史台中的佼佼者组成,专司缉毒戒坊,则是一批精心培训过的宦官,专司戒毒皆直接听命于帝王...

权倾一世

权倾一世

一个宅男重生纵横官场的故事。草根崛起于微末,一步一步攀上权力巅峰。做官讲究八面玲珑,不要让你的上司下不来台,可陆睿干脆让上司没有台阶可下。别人担心找不到女朋友,可是陆睿却在发愁面前的明星和御姐该选哪一个?或者,那个清纯的校花更适合自己?陆睿的人生格言公职人员应该是最懂得法律的流氓,用法律的角度管理社会,用流氓的方...

地狱app 完结+番外

地狱app 完结+番外

在好兄弟的追悼会上,白言笑出了声,差点没被人打死。一路上,白言笑岔了气。结果乐极生悲,他当晚就遭到了报应。他好奇地点开了一个从未见过的手机app,就被拉入了一个恐怖的轮回世界恐怖无限流,解密闯关,剧情流。主角病的不轻,雷者慎入。标签幻想空间灵异神怪恐怖无限流主角白言配角路人ABC其它无限流…...

每日热搜小说推荐